The Politics of Presentation
We stumbled across an interesting discussion about our friend Daniel Olivas, whose first book came out at the same time as Jill’s (they shared war stories during her month here). Actually, the discussion is about Olivas’s book — we’re feeling too lazy to rewrite the sentence. Okay, really, the discussion is about the way presentation affects the perception of language. In the midst of a glowing review of Devil Talk, we found a serious contemplation of the implications of italicizing Spanish (specifically) in text. Let us, for a moment, forget style guides and their strictures (this is hard for us, […]
